Oh no, nothing like that! Edgar continues with extreme sincerity. Malice and sarcasm are missing entirely from his vocalizations. Instead he is very apologetic. The warp drives aren't precise. I didn't mean to get a new crew. I quite liked the old one!

So naturally the next question is well where is the old one if you like it so much but he's not too keen on answering that. Here, have some more unhelpful explanation instead.

You're quite free to go when we arrive on Gotor. Or I can open the airlock if you prefer.

He's not even joking. To Edgar, this is a valid option and he means it with no harm.